Chez Violette closed in January, but its replacement, Kizin Creole Restaurant, brings the island staples back.